{"id":5880,"date":"2011-06-07T14:48:07","date_gmt":"2011-06-07T13:48:07","guid":{"rendered":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/?p=5880"},"modified":"2011-06-09T09:25:20","modified_gmt":"2011-06-09T08:25:20","slug":"die-zahmung-der-lisbeth-salander","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/?p=5880","title":{"rendered":"Die Z\u00e4hmung der Lisbeth Salander"},"content":{"rendered":"

Ich mache mir etwas Sorgen um die Neuverfilmung von M\u00e4n som hatar kvinnor <\/em>(Verblendung<\/em><\/a>), The Girl with the Dragon Tattoo<\/em>. (Nat\u00fcrlich sehe ich vor allem die Notwendigkeit nicht, aus einem durchaus sehr guten Film so bald darauf einen zweiten zu machen – Regisseur Niels Arden Oplev kann durchaus ein bi\u00dfchen beleidigt sein vielleicht. Immerhin mu\u00df man sich, da David Fincher Regie f\u00fchrt, keine allzu gro\u00dfen Sorgen machen, da\u00df das Remake an und f\u00fcr sich ganz furchtbar werden k\u00f6nnte.)<\/p>\n

[filminfo_box]<\/p>\n

Meine Irritation hat schon vor einigen Monaten begonnen, und mit dem jetzt ver\u00f6ffentlichten Teaser-Poster<\/a> erh\u00e4rtet sich der Verdacht: Hier wird f\u00fcr die Werbekampagne die Figur der Lisbeth Salander (in Finchers Film von Rooney Mara verk\u00f6rpert) in einer Weise dargestellt (und deshalb wird das Poster hier auch nicht reproduziert), die vor allem dazu geeignet ist, sie als sexuelles Wesen dar-, vor- und auszustellen.<\/p>\n

Schon die im Januar ver\u00f6ffentlichte Fotostrecke mit Bildern von Rooney Mara<\/a> (als Salander) in W <\/em>zeigte diese Tendenz – das konnte man aber vielleicht noch, mit sehr viel gutem Willen, als ans publizierende Medium angepa\u00dfte Aufmerksamkeitsstrategie lesen. Mit der Ver\u00f6ffentlichung des offiziellen Posters aber wird mehr daraus: Wird daraus Bilderpolitik mit einer klaren Sprache und Geschlechterordnung.<\/p>\n

Das Bild ist in dunklem Schwarzwei\u00df gehalten; Salander (Mara) steht darauf, nackt bis zur tief auf den H\u00fcften sitzenden Jeans, vor Blomkvist (Daniel Craig, bekleidet), der seinen linken Arm um ihren Oberk\u00f6rper gelegt hat. Salanders Br\u00fcste liegen frei, ihre Brustwarzen werden durch Schrift bzw. durch ihren linken Arm abgedeckt, mit dessen Hand sie an Blomkvists Armbeuge fa\u00dft. Beide blicken in Richtung der Kamera.<\/p>\n

Zwar wirkt Salander auf diesem Bild keineswegs wie ein braves, gef\u00fcgiges M\u00e4dchen – gerade auch durch ihren direkten Blick nimmt sie keine unterw\u00fcrfige Position ein -, zugleich ist sie aber deutlich Blomkvist untergeordnet. Dies wird zum einen durch ihre K\u00f6rpergr\u00f6\u00dfe suggeriert (Noomi Rapace – Salander im Originalfilm – ist meiner Erinnerung nach nicht kleiner als ihr Gegen\u00fcber Michael Nyqvist – Blomkvist), zum anderen aber auch durch Blomkvists sch\u00fctzende Geste (die durch Salanders eigene Hand wiederum aufgewertet wird).<\/p>\n

Zusammen mit ihrer Nacktheit entsteht so das Bild einer Lisbeth Salander, die Blomkvist jedenfalls nicht ebenb\u00fcrtig ist; sieht man das Bild zudem im Kontext der erw\u00e4hnten Fotostrecke aus W<\/em>, so entsteht deutlich der Eindruck, da\u00df ihre Figur hier als sexuell verf\u00fcgbar dargestellt wird, verbunden allenfalls mit in die Alltagskultur eingesickerten Fetischisierungsmitteln \u00e0 la Suicide Girls<\/em>. Vor allem aber wird Salander in den Bildern aufs Sexuelle nahezu vollst\u00e4ndig reduziert.<\/p>\n

Das ist insbesondere deshalb so \u00e4rgerlich, weil sie in den Romanen – und weitgehend auch im Film von Niels Arden Oplev – zwar auch<\/em> ein sexuelles Wesen ist (nicht zuletzt ist dies f\u00fcr ihre Beziehung zu Blomkvist von Bedeutung), aber eben nicht haupts\u00e4chlich. Alle Insignien und Gegenst\u00e4nde, die f\u00fcr Salander in Buch<\/a> und Film sonst so wichtig sind – vor allem also ihr Computer – fehlen hier vollst\u00e4ndig.<\/p>\n

Stieg Larssons B\u00fccher haben eine der vollst\u00e4ndigsten, komplexesten Heldinnen im j\u00fcngeren Thriller in die Welt gesetzt; die Kampagne f\u00fcr The Girl with the Dragon Tattoo<\/em> scheint nun schwer daran zu arbeiten, diese harte, widerspenstige Figur, diese schwarze Ritterin des Geschlechterkampfes, zu domestizieren und sexuell verf\u00fcgbar zu machen.\"\"<\/p>\n

(Hier nun noch der Trailer zu The Girl with the Dragon Tattoo<\/em>, in dem Lisbeth Salander, dem Filmtitel zum Trotz, praktisch nicht auftaucht.)<\/p>\n

<\/param><\/param><\/param><\/embed><\/object><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ich mache mir etwas Sorgen um die Neuverfilmung von M\u00e4n som hatar kvinnor (Verblendung), The Girl with the Dragon Tattoo. (Nat\u00fcrlich sehe ich vor allem die Notwendigkeit nicht, aus einem durchaus sehr guten Film so bald darauf einen zweiten zu machen – Regisseur Niels Arden Oplev kann durchaus ein bi\u00dfchen beleidigt sein vielleicht. Immerhin mu\u00df… Die Z\u00e4hmung der Lisbeth Salander<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,131],"tags":[24,60,654,652,1080,1343,1342,23,250],"class_list":["post-5880","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-butt-kicking-babes","category-vorschau","tag-david-fincher","tag-gender","tag-lisbeth-salander","tag-millenium","tag-poster","tag-sexismus","tag-the-girl-with-the-dragon-tattoo","tag-thriller","tag-werbung","entry"],"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5880"}],"version-history":[{"count":7,"href":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5905,"href":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5880\/revisions\/5905"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}