{"id":1000,"date":"2010-01-28T15:48:32","date_gmt":"2010-01-28T14:48:32","guid":{"rendered":"http:\/\/buttkickingbabes.de\/?p=1000"},"modified":"2012-01-23T23:19:31","modified_gmt":"2012-01-23T22:19:31","slug":"gerardmer-2010-tag-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/buttkickingbabes.de\/?p=1000","title":{"rendered":"G\u00e9rardmer 2010 – Tag 1"},"content":{"rendered":"

\"gerardmer_logo\"Vielleicht war es einfach die Unruhe, die mich gestern umtrieb, und die inzwischen etwas nachgelassen hat; vielleicht ist es der Schnee, der letzte Nacht gefallen ist und nun wieder f\u00e4llt, der die ganze Welt in und um G\u00e9rardmer in wei\u00dfen Schleier h\u00fcllt, See und Luft und Stadt: Jedenfalls mu\u00df ich konstatieren, da\u00df ich die Stadt gestern<\/a> wom\u00f6glich negativer beschrieben habe, als sie es verdient. Denn eines ist man hier: freundlich (sieht man vom Kellner in der Brasserie vorhin ab, aber da geh\u00f6rt das zum Berufsbild, denke ich). Und die Innenstadt ist in der Tat zwar vielleicht kein Kleinod, aber ein Sammelsurium lebendiger Stra\u00dfen, offenbar am Tourismus ausgerichtet, aber nichtsdestoweniger nicht aufgesetzt-k\u00fcnstlich, sondern kleinst\u00e4dtisch-nett.<\/p>\n

An der furchtbaren Lage des Friedhofs \u00e4ndert sich dadurch leider nichts.<\/p>\n

***<\/p>\n

Von den bisher gesehenen Filmen, Dans ton sommeil<\/em> und Possessed<\/em>, sp\u00e4ter mehr. Bei kino-zeit.de<\/em> ist inzwischen mein ausf\u00fchrlicher Vorabbericht zum Festival<\/a> erschienen (allerdings in einer eigentlich schon veralteten Version, in der ich noch versehentlich von einem deutschen Kinostart f\u00fcr Halloween 2<\/em> faselte – doch, doch, das Internet l\u00e4\u00dft alle unsere Schw\u00e4chen zum Vorschein kommen. Und ich leuchte sie noch aus. Halloween 2<\/em> erscheint Mitte M\u00e4rz direkt auf DVD<\/abbr>).<\/p>\n

Und Fotos gibt es jetzt nach und nach in meinem Flickr-Account<\/a>.<\/p>\n

***<\/p>\n

John McTiernan kam, als die anderen Mitglieder der Jury schon auf der B\u00fchne standen, eher angeschlurft als dynamisch geeilt; ging zum Pult und erkl\u00e4rte, ohne weitere Einleitung und Abfederung, sehr schnodderig das Festival f\u00fcr er\u00f6ffnet. Das (nur mit schriftlicher Einladung eingelassene) Publikum war davon so \u00fcberrascht, da\u00df der Applaus nur sehr halbherzig ausfiel. Als dann heute morgen der erste Film des Wettbewerbs gezeigt wurde, offenbar f\u00fcr viele Zuschauer der inoffizielle Er\u00f6ffnungsfilm, wurde der Festivaltrailer hingegen mit gro\u00dfer Begeisterung und ausdauernd bejubelt.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"L'Equipe<\/a><\/p>\n

Anne Parillaud<\/a>, eine hauchd\u00fcnne Erscheinung in Schwarz, lobte vor der Vorf\u00fchrung des Er\u00f6ffnungsfilms Dans ton sommeil<\/em><\/a> dessen Direktheit, die rauen Wahrheiten, die ein Erstlingsfilm noch transportiere. Ob Arthur Dupont<\/a>, neben Parillaud Hauptdarsteller des Films, gegen solchen Charme des Anfangs den Gestus der gelangweilten Routine setzen wollte, ist nicht \u00fcberliefert. Jedenfalls war sein kurzes, eher belangloses Statement zum Film (es hat ihm viel Spa\u00df gemacht), unter seinem Kaugummikauen fast nicht zu verstehen. Aber vielleicht liegt das auch an meinem Franz\u00f6sisch.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"Lee<\/a><\/p>\n

Lee Yong-Ju<\/a> (so die franz\u00f6sische Umschrift des Namens) hatte zur Vorstellung seines Films Possessed<\/em><\/a> eine Dolmetscherin mitgebracht. Da\u00df sein Franz\u00f6sisch wom\u00f6glich noch schlechter ist als meines, ist f\u00fcr einen S\u00fcdkoreaner (hier ist er noch einmal einzeln im Bild<\/a>) ja sicher eine l\u00e4\u00dfliche S\u00fcnde. Er hielt dann, offenbar mit dem Ziel, Verst\u00e4ndnis f\u00fcr das Thema seines Films im Kontext s\u00fcdkoreanischer Verh\u00e4ltnisse zu wecken, nach einigen einleitenden Worten einen nicht ganz kurzen, pausenfreien Vortrag \u00fcber Religion in Korea und im koreanischen Film.<\/p>\n

Die Dolmetscherin, die sichtbar z\u00f6gerte, als er endlich fertig war, bekam spontanen Szenenapplaus, und nach erfolgter \u00dcbersetzung ganz pers\u00f6nlichen Jubel vom Publikum.<\/p>\n

***<\/p>\n

Weiter geht es f\u00fcr mich heute noch mit Cargo<\/em>, La Horde<\/em> sowie schlie\u00dflich dem Dokumentarfilm-Double-Feature Viande d’origine fran\u00e7aise<\/em> und Nightmares in Red, White and Blue<\/em>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vielleicht war es einfach die Unruhe, die mich gestern umtrieb, und die inzwischen etwas nachgelassen hat; vielleicht ist es der Schnee, der letzte Nacht gefallen ist und nun wieder f\u00e4llt, der die ganze Welt in und um G\u00e9rardmer in wei\u00dfen Schleier h\u00fcllt, See und Luft und Stadt: Jedenfalls mu\u00df ich konstatieren, da\u00df ich die Stadt… G\u00e9rardmer 2010 – Tag 1<\/span> weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[231,1466],"tags":[157,208,232],"class_list":["post-1000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-festivals","category-gerardmer-2010","tag-festival","tag-gerardmer","tag-gerardmer2010","entry"],"wp-worthy-pixel":{"ignored":false,"public":null,"server":null,"url":null},"wp-worthy-type":"normal","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1000"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6436,"href":"https:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1000\/revisions\/6436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1000"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/buttkickingbabes.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}